BARON OTARD XO
Venu des meilleures eaux de vie vieillies dans les chais du château, ce XO est d’une grande distinction. Derrière sa jolie robe ambrée aux reflets vermillon, il exprime, avec beaucoup de justesse, une palette aromatique riche et intense. Son bouquet offre une nette dominante de fruits (prune et noisette) avec des touches de cuir, de miel et de violette. Belle finale persistante.
此款XO取自城堡酿酒库中所陈酿出的最精华的“生命之水”，优雅绝佳。美丽的琥珀色映着朱红色光泽的酒裙，精确表达出XO强烈而富饶的香气特点。干邑散发出显著的水果主导香气（李子与榛果）并带有皮革，蜜糖和紫罗兰的细微香气差别。留香持久而美妙。
Made from the finest brandies aged in the cellars of the castle, the XO is a great distinction. Behind its beautiful amber color with hints of crimson, it expresses, with great accuracy, a rich and intense aromas. The bouquet offers a clear dominant fruit (plum and hazelnut) with touches of leather, honey and violet. Beautiful finish.
Enregistrer
BARON OTARD VSOP
Bien équilibré, ce cognac séduit par la légèreté de son bouquet et la fraîcheur de ses arômes. Floral et bref, il développe en bouche des notes de tilleul, de poire et de tabac, avec un petit rehaut de buis et de vanille qui s’ajustent avec bonheur. Une valeur sûre à avoir dans sa cognacothèque.
这款干邑的表现十分平衡，芬芳中带有的轻盈与香气中的清爽特质赋予了它十足的魅力。花香简洁，在口腔中溢出椴花，香梨以及烟丝的味道，黄杨和香草味提亮了味觉，使幸福感与味觉体验相结合。豪达男爵干邑在干邑馆中占有不可忽视的地位。
Well balanced, this cognac captivates by the lightness of its bouquet and fresh aromas. Floral and short, it develops on the palate with notes of lime, pear and tobacco, with a small flange of box and vanilla that fit with happiness. A safe value to have in cognacothèque.
Enregistrer
COURVOISIER XO EMPEROR
Bon sang ne saurait mentir. Élaboré selon la même approche que son frère l’Impérial, ce XO s’en fait le parfait écho. On y retrouve ce même exotisme avec la présence, peut être plus affirmée encore, du cacao et de la vanille rehaussée de l’ambre et de la cannelle. Mais ici, la note florale fait la part belle à la violette. La longueur de bouche est celle d’un cognac exceptionnel.
一脉相承不会有假。采用与其长兄青樽拿破仑相同的视角而制造，且收到完美的回馈。我们可在此款干邑中寻到相同的东方风味，可可，香草的味道似乎更加鲜明，龙涎香以及桂皮的味道突出。其中，紫罗兰的芳香堪称经典。悠长余韵是非凡名品的典型特质。
Produced according to its similar « the imperial », the XO is in fact the perfect echo.We recover the same exotism with maybe more assertive, cocoa and vanilla accented with amber and cinnamon presence. But here, the floral note is heavily loaded with violet. The length of the mouth is that that an exceptional cognac.
Enregistrer
COURVOISIER XO IMPERIAL
Tout à fait unique dans son genre, ce XO en impose par sa structure et son équilibre, non moins que par sa palette d’arômes. D’un exotisme envoûtant, il met en avant des senteurs de cacao, de vanille, d’ambre et de cannelle en y associant fruits rouges, jasmin et violette. Après une belle persistance, il enchaîne sur la douceur de l’orange confite et de la crème brûlée. Un pur délice.
此款XO带给人的感受在同类干邑中空前绝后，它的构架与平衡感给人以震撼，香气类型丰富多样。带有迷人的东方情调，入口即可感受到可可，香草，龙涎香以及桂皮的香味，结合了红色果品，茉莉花和紫罗兰花的芬芳。美妙回味持续良久后，接连呈现出橘子酱和焦烤奶油的甜香。极品美味。
Completely unique in its kind, this XO impresses with its structure and balance, no less than by its range of flavors. With a spellbinding exotism, it highlights scents of cocoa, vanilla, amber and cinnamon involving red fruits, jasmine and violet. After a good length, it moves on to the sweetness of the candied orange and creme brulee. A pure delight.
Enregistrer
COURVOISIER VSOP EXCLUSIF
D’un joli relief aromatique, ce VSOP séduit par sa maturité, autant que pas sa douceur. Le chêne et les parfums floraux, le pruneau et le pain d’épices, complétés par une note chaude de café tout juste torréfié en font un alcool très abouti. Sa bonne tenue en bouche justifie qu’il puisse se consommer en cocktails, particulièrement avec du tonic qui le révèle plus encore.
极品佳酿，由大香槟与小香槟区共同缔造，VSOP如实诠释了两个产区的各自特点。以茉莉花为主导的花香。清爽的苹果果香，一丝香草味使优雅度上升至完美境界。单饮，亦可随个人口味搭配饮品。
With an attractive aromatic relief this VSOP seduced by his maturity, as well as its sweetness. Oak and floral aromas, plums and gingerbread, complemented by a warm note of roasted coffee just make a very successful alcohol. Its perfect delicacy on the palate justifies that it can be consumed with cocktails, especially with tonic which reveals it more.
Enregistrer
REMY MARTIN VSOP
Puissant mais harmonieux, mature et cependant très moelleux, ce VSOP joue sur un éventail d’arômes nets et francs. Dans sa majeure épicée, il laisse éclore des parfums de vanille et de réglisse, que viennent compléter l’abricot et la pêche arrivée à sa pleine maturité. Très apprécié des palais amateurs de cognacs soyeux s’exprimant sur le registre des fruits d’été…
人头马干邑VSOP，性格强烈而口感匀称，具有成熟的风韵而不乏圆润柔美，香气纯净而爽直，带有众多的干邑香气类型。此款干邑以香料为主导香气，并散发出香草和干草的芳香，以及达到成熟期的桃子和杏子的补充香气。干邑的细腻特质及其所呈现出的夏季果香，使得干邑爱好者们“爱不释口”。
Powerful but harmonious, mature and yet very soft, this VSOP plays a variety of net francs flavors. For the most spicy, it leaves blossom scents of vanilla and licorice,completed by apricot and mature peach flavor. Appreciated by fans of soft cognacs expressing on the register of summer fruits….
Enregistrer
